Reconhecimento de Diplomas

HOMOLOGAÇÃO DO CURSO DE MEDICINA NA ESPANHA

Ser médico na Espanha é estar inserido em um dos melhores sistemas de
saúde do mundo. Contar com hospitais e centros de saúde bem equipados, é
sem dúvida, um diferencial para quem lida diariamente com o bem-estar de
pacientes.

Mas será que vale a pena ser médico no país?

Brasileiros podem exercer a profissão na Espanha?

Essa e muitas outras dúvidas, te explicamos detalhadamente agora.

O processo de homologação de diplomas na Espanha permite que o seu
diploma universitário brasileiro seja reconhecido no país, tornando a etapa de busca por uma colocação no mercado de trabalho espanhol através da sua profissão, muito mais fácil. O primeiro passo para a homologação do seu diploma de medicina na Espanha é a abertura do processo de solicitação no Ministério de Educação Espanhol, etapa que pode ser realizada em qualquer período do ano. Para iniciar o processo será necessário apresentar a seguinte documentação:

• Preenchimento do formulário de solicitação de homologação;
• Original e cópia autenticada do passaporte ou documento de identidade espanhol;
• Original e cópia autenticada do diploma de medicina brasileiro legalizado
  e traduzido juramentado espanhol; (A Group Liberty Assessoria Internacional possui escritórios no Brasil e na Espanha para realização dessas gestões administrativas.)
• Original e cópia do histórico acadêmico que conste as disciplinas cursadas bem como suas respectivas cargas horárias devidamente legalizado e traduzido juramentado ao espanhol;
• Comprovante de pagamento da taxa de solicitação;
• Certificado de competência linguística em Espanhol Nível B2, emitido
  pelo Instituto Cervantes (DELE) ou por outros institutos oficiais de ensino de idiomas na Espanha.
• Conteúdo programático que conste as disciplinas cursadas bem como a descrição do conteúdo estudado em cada disciplina devidamente legalizado e traduzido juramentado ao espanhol;

COMO É SER MÉDICO NA ESPANHA?

Diferente do Brasil, ser médico na Espanha ou no resto na Europa não
representa aquele status que os profissionais têm no Brasil. No Brasil, os
médicos ganham muito bem e são extremamente valorizados. Na Europa, há um reconhecimento da profissão, porém não existe aquele todo aquele status e os salários chegam a ser compatíveis com outras profissões.

Saúde na Espanha

De acordo com uma pesquisa da Bloomberg, a Espanha é o país mais
saudável da Europa. O país tem a maior expectativa de vida de toda a União
Europeia e presta um excelente cuidado primário nos centros de saúde com os
médicos de família. Prevê-se que a Espanha até 2040 tenha a maior vida útil da Europa com quase 86 anos.

Segundo dados do Observatório Europeu de Sistemas e Políticas de Saúde de 2018, a Espanha conseguiu diminuir na última década as mortes por câncer e também o número de casos de doenças cardiovasculares.

O QUE É O MÉDICO DE FAMÍLIA NA ESPANHA?

O sistema de saúde pública da Espanha é estruturado em dois níveis: o primeiro nível cuida do atendimento primário, realizados nos centros de saúde próximos da casa do cidadão.
As consultas são agendas e cada pessoa tem o seu médico de família. Para as urgências, não há necessidade de agendamento. O segundo nível é o atendimento especializado em hospitais.

O médico de família trabalha nos cuidados primários, normalmente cuidando de todos os membros da família. Acompanhando a prevenção de doenças, vacinas, etc. Em caso de doenças mais graves, o médico de família encaminha o paciente para as consultas de especialidade (por exemplo: cardiologia).

Importante comentar: As traduções juramentadas ao espanhol realizamos por tradutor juramentado oficial na Espanha. Traduções juramentadas realizadas por tradutor oficial no Brasil para ter validade na Espanha devem estar devidamente legalizadas.

SALÁRIO DE MÉDICO NA ESPANHA

O salário de médico na Espanha no sistema público de saúde é de em média 53 mil euros por ano (bruto). Cerca de 4.417,00 euros por mês. Alguns médicos conciliam o trabalho no sistema público e no privado.

Entretanto, médicos especialistas com anos de profissão chegam a ganhar 65 mil euros por ano. Atualmente, a Espanha tem recrutado médicos portugueses para trabalhar no país – especialmente na Galícia. Os salários oferecidos aos médicos portugueses são de 4.393,00 euros por mês (bruto), quase o dobro dos que os médicos ganham em Portugal (médias salariais).

MÉDICO BRASILEIRO PODE TRABALHAR NA ESPANHA?

Sim, desde que faça a validação do diploma brasileiro na Espanha. Atualmente, no país 9,4% dos médicos são estrangeiros. A grande vantagem de trabalhar na Espanha como médico, para profissionais vindos da América do Sul, é que em dois anos, eles podem solicitar a nacionalidade espanhola.

Após a homologação do título, a próxima etapa se configura na realização do exame MIR (Médico Residente Interno), prova exigida pelo Ministério da Saúde espanhol para iniciar a carreira na profissão. Para saber mais sobre as questões do exame, pontuação e índices de aprovação, clique aqui (http://www.curso-mir.com/Informacion-para-medicos-extranjeros/movimientos-migratorios.html)

Importante comentar que o curso preparatório do MIR pode ser realizado tanto na modalidade presencial como a distância e o prazo médio do curso preparatório são de 17 meses. O exame do MIR ocorre de forma anual no mês de janeiro.

Cumpridas as etapas necessárias para a obtenção de uma vaga como médico na Espanha, esteja atendo à necessidade de um visto de residência ou trabalho válido e mantenha-se legalmente no país contando.

A Group Liberty Assessoria Internacional presta assessoria tanto para homologação do curso superior como também assessoria para visto de trabalho e residência para Espanha, Irlanda, Nova Zelândia, Inglaterra e Alemanha.

A Nova Zelândia é um país que está sempre de portas abertas para profissionais estrangeiros que podem contribuir para o desenvolvimento econômico e social do país. É importante que esses profissionais tenham inglês fluente e formação e experiência profissional caso desejem imigrar para o país. Outro passo importante é que a profissão esteja regularizada e que esse processo comece o quanto antes. Assim, caso você receba uma oferta de trabalho, você não irá perdê-la.

Confira a seguir algumas maneiras de validar o diploma brasileiro na Nova Zelândia, para que você possa trabalhar ou seguir seus estudos por lá, já imaginou?

Como validar o diploma brasileiro na Nova Zelândia?

O primeiro passo que você deve fazer caso queira trabalhar na sua área por lá é avaliar o mercado para saber se você encontrará vagas de emprego (dê uma olhada nos sites em que você poderá ver isso no nosso check list). Caso você queira fazer uma graduação ou uma pós-graduação na Nova Zelândia, o ideal é você procurar a instituição de ensino em que você quer estudar e ver quais são as suas exigências para a validação de diploma.

1. Conselhos de profissões

Se você deseja trabalhar na área em que é formado na Nova Zelândia, o próximo passo depois de avaliar o mercado é a validação ou reconhecimento do seu diploma. Para muitas profissões como as das áreas da saúde, educação e arquitetura, você vai precisar ser registrado no conselho da profissão. Assim, você poderá exercer legalmente o trabalho da sua área. Porém, é preciso estar ciente que cada conselho possui suas exigências. Em alguns, eles poderão pedir que você estude mais algumas disciplinas ou faça uma prova para equiparar seus estudos com os da Nova Zelândia. E em outros a comprovação de experiência num emprego internacional similar e a proficiência em inglês são suficientes.

E falando em proficiência em inglês, é muito importante ter em mente que ela é essencial. Sem uma nota boa no IELTS, você não conseguirá trabalhar na sua área na Nova Zelândia.

Confira a seguir alguns dos conselhos profissionais da Nova Zelândia:

• Architects Education & Registration Board
• Dental Technicians Board
• Dental Council of New Zealand
• Electrical Workers Registration Board
• Engineers Registration Board
• Immigration Advisers Licensing Authority
• Medical Council of New Zealand
• Nursing Council of New Zealand
• New Zealand Law Society
• Pharmaceutical Society of New Zealand
• Physiotherapists Board
• Plumbers, Gasfitters and Drainlayers Board
• Real Estate Agents Licensing Board
• Registration Boards Secretariat
• New Zealand Institute of Surveyors
• Teachers Registration Board
• Veterinary Council of New Zealand

2. International Qualifications Assessment (IQA)

A International Qualifications Assessment (IQA) é uma avaliação completa das qualificações que você ganhou fora da Nova Zelândia. Ela avalia em qual nível de sua qualificação internacional se alinha ao quadro de qualificações da Nova Zelândia (NZQF). Você receberá um relatório que você pode usar para fins de imigração, para emprego na Nova Zelândia, estudo e outras razões.

Quando devo fazer a IQA?

• Se você quiser se candidatar ao Skilled Migrant Visa (visto para residir na Nova Zelândia por conta das habilidades de trabalho que você possuir) após ter recebido o “convite para candidatar-se”;
• Quando se candidatar a um emprego no qual o empregador da Nova Zelândia pode não estar familiarizado com a sua qualificação;
• Quando se candidatar a um registro profissional ou industrial na Nova Zelândia (parte do processo de registro mais amplo);
• Quando se candidatam a fazer mais estudos através de uma instituição de educação da Nova Zelândia (lembrando que o IQA nem sempre é uma exigência dependendo da instituição);

Como funciona a IQA?

Se suas qualificações forem reconhecidas pela NZQA (New Zealand Qualifications Authority), elas serão comparadas a um nível no NZQF. Esses níveis vão de 1 a 10, sendo o 10 o nível mais alto de qualificação. Essa comparação aos níveis do NZQF é uma maneira de traduzir sua qualificação para empregadores da Nova Zelândia, provedores de educação e/ou imigração neozelandesa.

Níveis de qualificação da NZQF

Os níveis do NZQF são baseados em quão complexa é a aprendizagem. Os níveis de 1 a 3 abrangem a NCEA (National Certificate of Educacional Achievement), que seriam a escola secundária na Nova Zelândia. Após a escola secundária (depois que o aluno completa o ensino médio), os níveis variam entre as qualificações de escolas politécnicas,universidades, estabelecimentos de treinamentos confidenciais, organizações da formação da indústria, entre outros. Confira a seguir a tabela com os níveis da NZQF:

Quais documentos preciso enviar?

Algumas pessoas optam por fazer o IQA com a ajuda de um consultor de imigração licenciado para garantir que a aplicação seja feita corretamente pela primeira vez. Porém, se você deseja fazer esse processo sozinho, aqui vai a lista de documentos que você precisará enviar:

• Uma cópia CERTIFICADA da página de bio-dados do seu passaporte (a página que tem a sua foto, seu nome completo e data de nascimento);
• O seu diploma ou certificado de formação ORIGINAL (aquele que você recebeu quando você se formou)
• O ORIGINAL do registro completo de seus estudos (que foi emitido a você com o seu diploma ou certificado)
• Todos esses documentos devem possuir uma TRADUÇÃO JURAMENTADA.
  

Uma dica que nós damos, é que você aplique o IQA quando já estiver na Nova Zelândia, como por exemplo, num intercâmbio. Isso porque as chances dos documentos originais serem extraviados no correio são menores. Porém, caso você só tenha como enviar os documentos por correio, e o extravio aconteça, o NZQA se responsabiliza pela perda e você terá ajuda financeira para tirar segunda via dos documentos. Você receberá mais informações, como o endereço para onde os documentos devem ser enviados, após o preenchimento e o pagamento do formulário.

Quanto tempo leva?

O tempo vai depender se você enviar todos os documentos corretos e necessários. Se todos os seus documentos estiverem corretos, aplicação padrão leva em torno de 35 dias úteis e a aplicação rápida em torno de 20 dias úteis. Evite atrasos, confira se você tem todos os documentos necessários prontos quando iniciar a aplicação da IQA. Para saber mais sobre a IQA clique aqui.

3. Check list

Confira abaixo o check list de coisas que você precisa fazer para validar seu diploma brasileiro na Nova Zelândia:

Proficiência em inglês

Sem falar inglês fluentemente (e se comprovação da sua proficiência na língua), você não vai conseguir validar seu diploma ou conseguir um trabalho na sua área. O teste aceito na Nova Zelândia é o IELTS (Internacional English Language Testing System).

Avaliar o mercado de trabalho

O mercado está procurando por profissionais da sua área? Existem vagas disponíveis para profissionais com a sua qualificação e experiência? Dê uma olhada em websites como www.careers.govt.nz, www.trademe.com.nz/jobs, www.seekme.co.nz para ter uma ideia de como anda sua profissão.

Se informar se sua profissão precisa de registro ou alguma validação especial (como a IQA)

Procurar o conselho de sua profissão e se informar do passo a passo para seu registro se necessário (esses requerimentos mudam constantemente).

Preparação

Tire cópia e faça a tradução juramentada de todos os seus diplomas e registros brasileiros. Não se esqueça também de tirar cópia e mandar traduzir a grade de disciplinadas do seu curso.

Peça ajuda

Procure um agente de imigração oficial para te ajudar na sua solicitação de vistos se você tiver alguma dúvida.

E aí, pronto para ir trabalhar na sua área na Nova Zelândia? Com certeza, todo esse trabalho para validar seu diploma vai valer a pena!